Welcome to my blog

Vampire

Article page

20110813北海道 Day2(上)(洞爺湖、昭和新山、トラピスチヌ修道院)

Category - 雑記
第二天~大家很早就出發了~
阿諾導遊時間安排得很好~
讓我們每天的行程都排得滿滿的~非常的充實~

0813北海道Day2

今天的第一站~洞爺湖展望台
洞爺湖是位於日本北海道虻田郡洞爺湖町與有珠郡壯瞥町之間的湖,在支笏洞爺國立公園之內。
位於北海道西南部。洞爺湖是日本第9大湖。

0813北海道Day2-1

湖的長度由東至西約11km,由南至北約9km,是一個圓形湖,中央有一個名叫中島的島嶼(面積4.85km²)最高點為455m。此外,湖中還有觀音島、弁天島、饅頭島等。
洞爺湖的火山口是在約10萬年前冰河時期形成的。

0813北海道Day2-2
0813北海道Day2-3

今天的天空一片雲都沒有呢~

0813北海道Day2-4

0813北海道Day2-5

0813北海道Day2-6

0813北海道Day2-7

顏色好鮮艷的建築物~
裡面有住人嗎?

0813北海道Day2-8

這裡好像也沒開~
我們太早到了w

0813北海道Day2-9

應該是商店?

0813北海道Day2-10

賣花?

0813北海道Day2-11

0813北海道Day2-12

特產的廣告看板

0813北海道Day2-13

日本真的很多烏鴉~

0813北海道Day2-14

哇~有小型的直升機可以搭乘~

0813北海道Day2-15

迷你版的~好可愛喔!

0813北海道Day2-16

散散步~拍拍照之後~
導遊說要帶我們去他的私房景點~
跟別團看不到的美景喔~

0813北海道Day2-17

出發囉~沿路的風景好美啊~

0813北海道Day2-18

跟著指標往上開~
司機的技術很好~
這裡的路很陡~

0813北海道Day2-19

金毘羅火山口

0813北海道Day2-20

金毘羅山火口和西山火口亦是於2000年那次有珠山爆發所新形成的火山口
真的很美呢~

0813北海道Day2-21

沿著陡峭的路往下走~
還可看到洞爺湖喔~

0813北海道Day2-22

0813北海道Day2-23

接下來~第二站
就是昭和新山啦~

0813北海道Day2-24

昭和新山是日本最年輕的山脈之一。

1943-1945年間,隨著地震的發生,一塊原本平坦的麥田驟然隆起,變成一座高達290公尺的山脈。當時統治日本的天皇乃是昭和天皇(1926-1989),因此把這座山命名為「昭和新山」。

1944年6月,在發生地裂的同時,這一帯的麥田和松樹林隆起,一夕之間就形成了這座山。半圓形的火山溶岩塔部分呈茶褐色,直到現在岩石表面還會冒出水蒸氣。對於學術來說也是非常寶貴的山,因此被指定為特別天然紀念物。

0813北海道Day2-25

昭和新山在2007年與有珠山被一起選為日本地質百選。現在由於寒冷的氣溫和侵蝕作用的影響,昭和新山的山體正在逐漸縮小中。

難怪看起來只有小小一個~

0813北海道Day2-26

大家拍玩團體照就趕快去旁邊商店敗家了捏~
聽說這邊的馬油很好用~
皮膚會龜裂的人很適合!

0813北海道Day2-27

這片土地被當地郵便局局長三松正夫所購買,從而成為了世界罕見的處於私有地內的火山。
山腳下建有三松正夫紀念館,這裡展示著三松正夫所作的觀測記錄等資料。

不過進去裡面參觀是需要收費的,所以沒有進去~

0813北海道Day2-28

アイヌ記念館
かやぶきの住居、チセが忠実に再現され

0813北海道Day2-29

0813北海道Day2-30


0813北海道Day2-31

這裡可以看見原住民族的生活

0813北海道Day2-32

原住民們所使用的農具。。。等等

0813北海道Day2-33

這是他們的祭壇~

0813北海道Day2-34

那是熊的頭蓋骨~
在當地熊是一個神聖的象徵喔~

0813北海道Day2-35

0813北海道Day2-36

這裡展示著民族服裝和農活的工具還有一些資料照片。

0813北海道Day2-37

這種火爐曾經在日劇裡面看過呢~

0813北海道Day2-38

他們原住民穿的衣服~
可以付費體驗看看喔~

0813北海道Day2-39

這個桶子是要用來做甚麼的呢?
裝食物的吧??保存食物?

0813北海道Day2-40

0813北海道Day2-41

0813北海道Day2-42

0813北海道Day2-43

0813北海道Day2-44

0813北海道Day2-45

0813北海道Day2-46

0813北海道Day2-47

0813北海道Day2-48

牆上還貼著一首歌呢~

ピリカの唄
ピリカ ピリカ
タントシリ ピリカ
インナンクル ピリカ
ヌンケクスネ
ヌンケクスネ

「ピリカ」とは「よい」「きれい」「美しい」「正しい」という意味です。
「タント」は「今日」。「シリピリカ」は「天気がよい」。
「インナン」ではなく多分「イナン」で「どの」。
「クル」は「人」「男」。「ヌンケ」は多分「ヌムケ」(numke)で「選ぶ」の意味。
「クスネ」は「~するから」。なので

大概的意思就是~
好美啊~好美啊~
今天是個好天氣~
哪一個人漂亮呢?
我要選擇她~

真有趣~

0813北海道Day2-49

這個老人圖案好可愛~
在這裡可以蓋紀念章~

0813北海道Day2-50

看完昭和新山後~準備去吃午餐囉~
因為路途遙遠~所以中途到休息站充電一下~

0813北海道Day2-51

覺得後面那個圖好美呀~

0813北海道Day2-52

大家一下車就是來補貨w

0813北海道Day2-53

0813北海道Day2-54

這個休息站提供很多好玩的器材~
那是踩高蹺??

0813北海道Day2-55

很多人玩的不亦樂乎呢~

0813北海道Day2-56

北海道的優點就是~
不管到哪裡都看的到美景啊~

0813北海道Day2-58

我們午餐在這家餐廳吃飯
体験工房&レストラン ポロト館
ポロトと聞くと白老を思い出す方も多いと思いますが、アイヌ語で

0813北海道Day2-59

0813北海道Day2-60

旁邊還可以借腳踏車

0813北海道Day2-61

0813北海道Day2-57

店裡販售的哈密瓜。。。
好貴。。。

0813北海道Day2-62

0813北海道Day2-63

佃煮 いかだ焼
就是日本鰻鱺,俗名白鰻煮出來的湯頭火鍋~
我們午餐就是要吃這個~

0813北海道Day2-64

日本的牛奶~聽說超棒的!
但是後來吃太飽沒有買~

0813北海道Day2-65

店內還販賣可愛的貓頭鷹雕刻品~

0813北海道Day2-66

將將!這就是湯頭~
喝起來很乾甜~
搭配肉類蔬菜一起煮~超健康的~
不過不是我的菜就是了w

順帶一提~這家餐廳還有體驗搭乘直升機旅遊的活動喔~
在旁邊停了一架小型直升機~
好像很有趣~有看到小朋友去體驗~
但是我根本不敢坐啦ww

0813北海道Day2-67

吃完午餐~
就要去參觀日本最初建立的女子修道院(トラピスチヌ修道院)~
位在北海道函館市郊外~

0813北海道Day2-68

特拉普派修道院建於西元1898年,位於函館市的外圍,靠近湯之川溫泉,是在明治十三年,法國派遣八名修女來此傳道時所建的女子修道院,修道院及其庭園構成洋溢著濃郁的歐洲氣息

0813北海道Day2-69

0813北海道Day2-70

一進去入口~
就能看見修道院的前庭矗立著聖Michel像。

0813北海道Day2-71

院內的資料展示室,展示當年修女傳道的生涯事蹟,院旁有小店出售修道院的素描明信片及手工小點心
其中~瑪德蓮是最有名的小點心~
可惜沒買一個來嚐嚐QQ

0813北海道Day2-72

好祥和啊...

0813北海道Day2-73

0813北海道Day2-74

0813北海道Day2-75

至今仍有數十位修女在這裡過著修道的生活,
所以來參觀時要隨時保持安靜,
避免過度喧嘩以免干擾到清修的修女喔。

0813北海道Day2-76

0813北海道Day2-77

0813北海道Day2-78

0813北海道Day2-79

0813北海道Day2-80

0813北海道Day2-81

0813北海道Day2-82

0813北海道Day2-83

0813北海道Day2-84

0813北海道Day2-85

修道院內展示著修女平日生活的照片~

0813北海道Day2-86

0813北海道Day2-87

女子修道院前的市民之森商店
這裡最受歡迎的就是北海道霜淇淋~
我只顧著吃~忘記拍冰淇淋了啦!!
真的是味道超濃郁的!!

0813北海道Day2-88

記得吃的時候要坐在前面的椅子上吃喔~
寫完這篇好想再吃一支啊!!!

Category - 雑記

0 Comments

Post a comment